简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قانون الإجراءات الجنائية المؤقت في الصينية

يبدو
"قانون الإجراءات الجنائية المؤقت" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 临时刑事诉讼法
أمثلة
  • واكتنفت المشاكل بوجه خاص تطبيق قانون الإجراءات الجنائية المؤقت لسنة 2004.
    2004年临时刑事诉讼法的实行特别成问题。
  • وأوصت بمراجعة قانون الإجراءات الجنائية المؤقت لكي يضمن حق المحتجزين في المثول فوراً أمام قاضٍ للنظر مبدئياً ودورياً في شرعية احتجازهم قبل المحاكمة، ويضمن حقهم في الاعتراض على قانونية احتجازهم(84).
    她建议缔约国修改临时刑事诉讼法,保证被拘留者被立即带见法官,以初步和定期审查审前羁押的合法性,并质疑拘留的合法性。
  • (د) مراجعة قانون الإجراءات الجنائية المؤقت بما يكفل حق المحتجزين في المثول فوراً أمام قاض للنظر مبدئياً ودورياً في شرعية احتجازهم قبل المحاكمة، وحق المحتجزين في الاعتراض على شرعية احتجازهم باستصدار قرار عاجل من إحدى المحاكم؛
    修订《暂行刑事诉讼法》以保障被拘留者有权被及时送交法官进行初审,并就预审拘留是否合法问题进行定期复核,以及被拘留者有权就对其实施的拘留是否合法问题提出质疑,获得法庭快捷的裁定;
  • (ي) أن تنقح حكومة أفغانستان قانون الإجراءات الجنائية المؤقت بهدف ضمان حق المحتجزين في المثول سريعاً أمام قاض من أجل إجراء استعراضات أولية ودورية لمدى مشروعية الاحتجاز رهن المحاكمة، وحق المحتجزين في الطعن في قانونية احتجازهم من خلال قرار سريع من المحكمة؛
    阿富汗政府修订《临时刑事诉讼法》,以保证被拘留者获得及时提交给法官以对审前拘押的合法性进行初次或定期审查的权利以及被拘留者质疑其拘留的合法性并快速得到法院裁决的权利;
  • مبادرة العدالة على صعيد المقاطعات، التي ركزت على تطبيق قانون الإجراءات الجنائية المؤقت في مقاطعات أفغانستان، شملت المبادرة في مرحلتها الأولى 144 مشاركا من مقاطعات باكتيا، وكوندوز وبالكاه، وفي المرحلة الثانية، 163 فردا من مقاطعات هيرات، ونانغاهار وباداكشان.
    阿富汗 -- -- 省司法倡议,注重在阿富汗各省实施临时刑事诉讼法,帕克蒂亚、昆都士和巴尔赫省的144人参与了第一阶段的实施工作;赫拉特、楠格哈尔省和巴达赫尚省的163人参与了第二阶段的实施工作。